Лето 2008-го. Китай с размахом готовится к Олимпиаде, а Лан Юнхуэй, отбыв срок за убийство, выходит по условно-досрочному и возвращается в родной провинциальный город. Местные жители массово уезжают, оставляя домашних животных на улицах. Чтобы привлечь инвесторов, власти запускают программу отлова бездомных зверей.
Лан сначала безуспешно охотится за чёрным псом, за которого обещано крупное вознаграждение. Потом устраивается в бригаду, занимающуюся отловом собак. И вот — неожиданная встреча. Тот самый пёс снова появляется на его пути.